Folk legends, Catholic heritage, and Roman history color the fabric of modern life in Provence’s “City of Popes.” Anchored by the magnificent Palais des Papes and guarded by ancient stone walls, Avignon has a storybook quality with details that will catch you by surprise: a Ferris wheel glowing in the twilight, or a whiff of blooming lavender in the wind.